-
1 transparent cover
прозрачное (защитное) покрытие( солнечного элемента)Большой англо-русский и русско-английский словарь > transparent cover
-
2 transparent cover
Англо-русский словарь технических терминов > transparent cover
-
3 transparent cover
1) Техника: прозрачная крышка, прозрачное покрытие (солнечного элемента)2) Макаров: прозрачное защитное покрытие солнечного элемента -
4 transparent cover insulation of solar collector
прозрачная изоляция солнечного коллектора
Покрытие или система покрытий, расположенных над поглощающей панелью, прозрачных относительно солнечной энергии, предназначенных для снижения тепловых потерь в окружающую среду.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparent cover insulation of solar collector
-
5 heat-loss coefficient through transparent cover
- коэффициент тепловых потерь через прозрачную изоляцию солнечного коллектора
коэффициент тепловых потерь через прозрачную изоляцию солнечного коллектора
Поток тепла, отдаваемый коллектором в окружающую среду через прозрачную изоляцию солнечного коллектора, отнесенный к единице габаритной площади, при разности между средней температурой поглощающей панели и температурой наружного воздуха в 1 °С.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-loss coefficient through transparent cover
-
6 small, usually white particles of ice, with transparent cover, precipitated from cumulo-nimbus clouds
Макаров: твёрдые осадки, выпадающие из кучево-дождевых облаков в виде мелких частичек плотного льда, обычно белых, но с прозрачной оболочкойУниверсальный англо-русский словарь > small, usually white particles of ice, with transparent cover, precipitated from cumulo-nimbus clouds
-
7 cover
2) покрытие; оболочка || покрывать, наносить покрытие3) кожух; футляр; чехол4) обёртка; конверт5) горн. покрывающая порода6) перекрывающая часть (черепицы, гонта или шиферного листа)8) переплётная крышка; сторонка переплётной крышки9) пищ. глазурь11) сито; совокупность сит ( в машине)•-
acoustic cover
-
antiicing cover
-
axle cap filler cover
-
axle cap inspection cover
-
axlebox cover
-
back-end cover
-
battery cover
-
belt cover
-
blank cover
-
blank end cover
-
cage cover
-
cardboard cover
-
carrying side cover
-
cassette cover
-
cell cover
-
chain pipe cover
-
closed-type cover
-
cloud cover
-
concrete cover
-
control cable cover
-
crimp cover
-
dampener cover
-
dead cover
-
deadlight cover
-
dome cover
-
dust cover
-
emery cover
-
end cover
-
exposure cover
-
flexible cover
-
flexible cylinder rod cover
-
flexible sound-damping cover
-
floating end cover
-
flour dressing cover
-
folding hatch cover
-
front end cover
-
gear case cover
-
glass cover
-
grit gauze cover
-
grout cover
-
guide-vane cover
-
hatch cover
-
head cover
-
heavy cover
-
hinged hatch cover
-
ice cover
-
integral cover
-
leaf spring cover
-
lift-off cover
-
manhole cover
-
mechanical batch cover
-
oil hole cover
-
oil-resistant hose cover
-
open-type end cover
-
pile cover
-
press cover
-
protective cover
-
pump cover
-
radiator cover
-
rigid cover
-
rock cover
-
rocker arm cover
-
rolling hatch cover
-
roll-up hatch cover
-
roof hatch cover
-
scalable cover
-
scroll cover
-
seat cover
-
shipping cover
-
shoe covers
-
single-pull hatch cover
-
sliding hatch cover
-
snow cover
-
spring cover
-
stop valve protection cover
-
storm cover
-
streamlined antenna cover
-
tail cover
-
telescopic car cover
-
three-level cloud cover
-
tip-off cover
-
top covers
-
torque hinge hatch cover
-
transmission cover
-
transparent cover
-
trough hatch cover
-
two-glass cover
-
valve chest cover
-
valve cover
-
wheel cover -
8 transparent
-
9 transparent solar cell cover
прозрачное защитное покрытие солнечного элемента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparent solar cell cover
-
10 cover (of an energy meter)
крышка (счетчика энергии)
-
[IEV number 314-07-16]EN
cover (of an energy meter)
enclosure on the front of the meter, made either wholly of transparent material or of opaque material provided with window(s) through which the operation indicator (if fitted) and the display can be read
[IEV number 314-07-16]FR
couvercle (d'un compteur d’énergie)
partie avant du boîtier du compteur, constituée soit entièrement en matière transparente, soit en matière opaque comportant une ou des fenêtres qui permettent l’observation de l’indicateur de fonctionnement (s’il existe) et la lecture de l’affichage
[IEV number 314-07-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- счетчик электроэнергии
EN
DE
FR
- couvercle (d'un compteur d’énergie)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cover (of an energy meter)
-
11 transparent antitamper cover
nPROD tapa transparente contra toda falsificación fEnglish-Spanish technical dictionary > transparent antitamper cover
-
12 прозрачное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прозрачное покрытие
-
13 прозрачная изоляция солнечного коллектора
прозрачная изоляция солнечного коллектора
Покрытие или система покрытий, расположенных над поглощающей панелью, прозрачных относительно солнечной энергии, предназначенных для снижения тепловых потерь в окружающую среду.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прозрачная изоляция солнечного коллектора
-
14 прозрачное покрытие
1) Engineering: transparent cover (солнечного элемента)2) Construction: translucent coating3) Cartography: transparent film4) Polymers: clear finish, transparent coating5) Makarov: translucent coating (лаковое, глазурованное), transparent coating (лаковое, глазурованное)Универсальный русско-английский словарь > прозрачное покрытие
-
15 коэффициент тепловых потерь через прозрачную изоляцию солнечного коллектора
коэффициент тепловых потерь через прозрачную изоляцию солнечного коллектора
Поток тепла, отдаваемый коллектором в окружающую среду через прозрачную изоляцию солнечного коллектора, отнесенный к единице габаритной площади, при разности между средней температурой поглощающей панели и температурой наружного воздуха в 1 °С.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент тепловых потерь через прозрачную изоляцию солнечного коллектора
-
16 Hülle
Hülle f COMP, MEDIA cover; jacket (Disketten); sleeve (Compact Disc)* * ** * *Hülle
cover[ing], hull, blanket, (Brief) envelope;
• in Hülle und Fülle in abundance (showers);
• durchsichtige Hülle transparent cover;
• wertlose Hülle husk;
• Geld in Hülle und Fülle haben to have plenty of money;
• in Hülle und Fülle leben to live in grand style. -
17 прозрачное покрытие
( солнечного элемента) transparent coverАнгло-русский словарь технических терминов > прозрачное покрытие
-
18 прозрачная крышка
Engineering: transparent cover -
19 прозрачное защитное покрытие солнечного элемента
Makarov: transparent coverУниверсальный русско-английский словарь > прозрачное защитное покрытие солнечного элемента
-
20 твёрдые осадки, выпадающие из кучево-дождевых облаков в виде мелких частичек плотного льда, обычно белых, но с прозрачной оболочкой
Универсальный русско-английский словарь > твёрдые осадки, выпадающие из кучево-дождевых облаков в виде мелких частичек плотного льда, обычно белых, но с прозрачной оболочкой
См. также в других словарях:
Transparent Things — Infobox Album | Name = Transparent Things Type = Album Artist = Fujiya Miyagi Released = 2006 January 23, 2007 (U.S.) Recorded = Genre = Length = Label = Tirk Records Deaf Dumb Blind (U.S.) Producer = Reviews = * Pitchfork (8.3/10)… … Wikipedia
Cover slip — A box of 66 by 24 mm coverslips. A cover slip (bottom) and a microscope slide (top) … Wikipedia
Transparent Anatomical Mannikin — A Transparent Anatomical Mannaquin or TAM is a three dimensional, transparent model of a human being, created for medical instructional purposes. The first TAM was created by designer Richard Rush in 1968. It consisted of a see through… … Wikipedia
Cover — Reprise Pour les articles homonymes, voir Reprise (homonymie). Une reprise est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur rejoue, de façon similaire ou différente. Pour la musique classique, on parle d’interprétation et non… … Wikipédia en Français
Cover version — Reprise Pour les articles homonymes, voir Reprise (homonymie). Une reprise est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur rejoue, de façon similaire ou différente. Pour la musique classique, on parle d’interprétation et non… … Wikipédia en Français
CD-Cover — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
Almost Transparent Blue — Infobox Book | name = Almost Transparent Blue title orig = 限りなく透明に近いブルー translator = Nancy Andrew image caption = Front cover of the 1st ed. English trade paperback (1981) author = Ryū Murakami cover artist = country = Japan language = Japanese… … Wikipedia
Table cover — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Castlewood Orb Drive — Orb Drive External SCSI The Orb Drive was a 3.5 removable hard disk drive introduced by Castlewood Systems in 1999. Its original capacity was 2.2 GB. A later version of the drive was introduced in 2001 with a capacity of 5.7 GB … Wikipedia
Solar thermal collector — A solar thermal collector is a solar collector specifically intended to collect heat: that is, to absorb sunlight to provide heat. Although the term may be applied to simple solar hot water panels, it is usually used to denote more complex… … Wikipedia
Heliotropism — is the diurnal motion of plant parts (flowers or leaves) in response to the direction of the sun. Heliotropic flowers track the sun s motion across the sky from East to West. During the night, the flowers may assume a random orientation, while at … Wikipedia